Claire et l'obscur (prospectus)
MILOS-FILMS PRÉSENTE
UN FILM DE
COSTA HARALAMBIS
CLAIRE ET L'OBSCUR
D'APRÈS LE ROMAN INÉDIT DE
CLAIRE SAËL:
"SUITES POUR UNE ÎLE"
CLAIRE ET L'OBSCUR
(CH, 1982)
Un film de Costa Haralambis,
16 mm noir / blanc, 85 r:n in., tourné à Vevey,
été 1981. D'après «Suites pour une île», un roman inédit de Claire Saël.
Adaptation : Costa Haralambis,
Dialogues: Claire Saël
Avec : Dominique Lado (Claire), Achille Tzonis (Ashley), Dwight Rodrick (Jeremy )
Et Jacques Amiryan, Michel Bongard, Sophie Héritier, Michèle lbensaal, Irène Monnet, Michel Toman
Voix-off: Claire Saël
Images: Fabien Landry
Assisté de: Milivoj lvkovic, Jean -Yves Gloor
Machiniste: Jean- Louis Guex
Musique originale: Nicos Kypourgos
Interprétée par: Stephen Ayrton, Jean-Paul Dépraz, Jean-Daniel Voelke, Youla Michaïl
Prise de son: Marcel Horner
Ambiance sonore: Marcel Horner
Conseiller play-back: Sacha Baran
Ass. réalisation: Endré Kovacs
Montage: Véronique Landry
Assistée de: Costa Haralambis, Endré Kovacs
Décors, costumes: Sophie Héritier
Scripte: Catherine Grandjean
Photos de plateau: Magali Koenig
Mixage: François Verrier
Auditorium: Film -Vidéo Collectif
Pellicule: Kodak
Laboratoire: Cinégram
Graphisme: Pierre Neumann
Cuisine: Eric Bongard, Michèle Perbet
Intendance: Anne Bourgeois
Aide: Pierre Kipfer
Régie: Michel Bongard
Producteur délégué: Freddy Landry
Production :
Milos- Films, avec les acteurs, techniciens et collaborateurs du film , et l'aide de:
Canton de Vaud, Canton de Neuchâtel, Ville de Vevey, Condor-Film, etc .
DIFFUSION: Milos-Films, CH-2126 Les Verrières
Tél. 038 1 66 15 15, télex: 352 17 Lanve CH
«Le décor est dans le titre, entre l'ombre et la lumière. Les acteurs ont une nuit à traverser. Claire joue sa vie, ou l'improvise, ce qui lui évite de la vivre. Ashley lui donne la réplique, et parfois oublie son rôle pour qu'elle lui en invente un autre. A ces deux joueurs, il faut un public, à étourdir, à éblouir, à caresser, à indigner. La nuit leur livre Jeremy. Il s dériveront jusqu'à l'aube sans parvenir à se séparer. Ils savent que la dérive est une science exacte, qu'une fraction de seconde peut les fa ire chavirer - et qu'il est impératif d'être très gai pour arriver relativement indemne au bout de la nuit.
L'auteur s'égare sur la scène, harcelé par ses héros. Les musiciens sont imprévisibles . Un machiniste plie et déplie le passé, qui est peint en trompe-l'œil au fond du décor. Les miroirs s'irisent, deviennent écrans. Le temps mousse autour des gestes et des répliques, assourdit les voix, ou les trahit. Les figurants s'amusent avec acharnement. La peur reste en coulisses, attentive. Le rôle principal est tenu par la nuit.»
Claire SaëlNOTES POUR UNE FILMOGRAPHIE
Costa Haralambis a déjà réalisé UNE SEMAINE SANS RAISON, puis ODO-TOUM, D'AUTRES RYTHMES.
Claire Saël a écrit les dialogues d'ODO-TOUM. Elle vient de publier UNE VIE À L'ENVERS aux Editions Belfond. Elle est l'auteur de SU ITES POUR UNE ÎLE, dont la première partie est devenue CLAIRE ET L'OBSCUR.
Freddy Landry a produit, pour Milos-Films, ODO-TOUM et CLAIRE ET L'OBSCUR .
C. Haralambis, Cl. Saël et Fr. Landry travaillent actuellement ensemble à leur prochaine réalisation.